Překlad Pink Floyd topicu na cs.wikipedia

útulna pro muzikanty, výtvarníky a další kreativce ovlivněné tvorbou pink floyd

Moderátor: bery

Uživatelský avatar
proti
piper
Příspěvky: 1823
Registrován: 22.12.2006 11:59:49
Bydliště: Tady někde
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od proti » 31.05.2007 13:50:06

Zda se ze o pohrbu Steve O´Rourkea mluvi 2 druhy zdroju - Pink Floyd a Motorizmus.

Stranky o PF mluvi vzdy o tom, ze Floydi hrali na pohrbu.
Strany o motorizmu - nespominaji pohreb.

Takze zatim se to moc nepoprelo...
Chtelo by to Roio. :twisted:
Vnímání subjektu je mylný názor na objektivní realitu.
"There's enough religion in the world to make men hate each other,
but not enough to make them love."(Louis Cyphre)


Člověk se rozhodne svobodně, aby holdoval své nesvobodné závislosti.

Uživatelský avatar
Jend
piper
Příspěvky: 1569
Registrován: 19.08.2005 14:34:41
Bydliště: Brno

Příspěvek od Jend » 31.05.2007 14:01:52

Troufám si tvrdit, že celá záležitost je na úrovni "trnky brnky" aneb "Jedna paní povídala..." :twisted:

Dovolte mi citovat pochybná slova jedné ze serióznějších webovek http://www.rogerwaters.org/2003-2004.html

STEVE O'ROURKE DIES
Rumors Of Pink Floyd Reunion Prove False


Long time Pink Floyd Manager Steve O'Rourke, sadly passed away on October 30th 2003 in Miami, Florida.

Born on September 4th and raised in London England, Steve O'Rourke became Pink Floyd's Agent in 1968 and became their manager in 1970, and continued as their manager until his death in 2003. He as a member of the 'Pink Floyd Soccer Team,' during the 1970's. He was the exectutive producer for the movie Pink Floyd The Wall, and the live album Pink Floyd A Delicate Sound of Thunder.

A funeral service was held for Steve O'Rourke's at Chichester Cathedral in Sussex, England.There had been wide spread rumors on many Pink Floyd Internet sites that there had been a Pink Floyd reunion at this funeral service. It was reported that they had: "performed in tribute to the man who helped shape their career." However, reports that David, Roger, Richard and Nick had "put aside any differences, and got back together as a band" were found by REG to be completely untrue.

Roger, who reportedly had had less than a friendly relationship with Mr. O'Rourke for the past 20 years, was NOT in attendance. It was also reported that the Floyd members in attendance had "performed "Fat Old Sun" and "Great Gig In The Sky," and that Dick Parry played the saxophone whilst following the coffin." However, this could not be confirmed by REG, and we have reservations that this actually occurred.

Uživatelský avatar
proti
piper
Příspěvky: 1823
Registrován: 22.12.2006 11:59:49
Bydliště: Tady někde
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od proti » 31.05.2007 14:23:30

Kdo vi, jak to bylo - ale jak je videt i z teto zpravy - kazdy si tam prida a pribarvi to svoje. Hned je tady dokonce i Dick Parry ako hraje na saxofon rovnou za rakvi... Nikdo tam nebyl a kazdy to vidi uplne jasne... Ja rikam ze jeste na obloze byla duha, a objevil se i mesic, co zastinil slunce, ptacci zpivali...

Ale fakt bych byl zvedav na teh great gig v podani Dave, Nick, Rick... :mrgreen:
Vnímání subjektu je mylný názor na objektivní realitu.
"There's enough religion in the world to make men hate each other,
but not enough to make them love."(Louis Cyphre)


Člověk se rozhodne svobodně, aby holdoval své nesvobodné závislosti.

Uživatelský avatar
Jend
piper
Příspěvky: 1569
Registrován: 19.08.2005 14:34:41
Bydliště: Brno

Příspěvek od Jend » 31.05.2007 16:39:45

proti píše:Ale fakt bych byl zvedav na teh great gig v podani Dave, Nick, Rick... :mrgreen:
Celé mi to přijde poněkud podezřelé :twisted:
A že těch kachen už bylo... :notosnad:

Uživatelský avatar
Kwisatz Haderach
seer of visions
Příspěvky: 112
Registrován: 06.02.2007 12:15:32
Bydliště: Brno-Bohunice

Příspěvek od Kwisatz Haderach » 31.05.2007 21:58:18

Hele, mně to nevyčítejte, já jsem to jen překládal z originálu a po tom, co se doopravdy stalo se Stevem, jsem se fakt nepídil :D

Uživatelský avatar
Jend
piper
Příspěvky: 1569
Registrován: 19.08.2005 14:34:41
Bydliště: Brno

Příspěvek od Jend » 01.06.2007 7:45:07

Však ti taky nikdo nic nevyčítá. Jak vidíš, my obyčejní smrtelníci tu historku nemůžem vyvrátit ani potvrdit.
Jinak samozřejmě dík za překlad, dobrá práce :wink:

Uživatelský avatar
proti
piper
Příspěvky: 1823
Registrován: 22.12.2006 11:59:49
Bydliště: Tady někde
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od proti » 01.06.2007 7:52:14

Jend píše:
proti píše:Ale fakt bych byl zvedav na teh great gig v podani Dave, Nick, Rick... :mrgreen:
Celé mi to přijde poněkud podezřelé :twisted:
A že těch kachen už bylo... :notosnad:
Kdovi, snad ma Dave i na hlas nejaky ten pedal (jak na kytaru), a kdyz ho seslapne, tak zpiva o nekolik oktav vis. :twisted:
Vnímání subjektu je mylný názor na objektivní realitu.
"There's enough religion in the world to make men hate each other,
but not enough to make them love."(Louis Cyphre)


Člověk se rozhodne svobodně, aby holdoval své nesvobodné závislosti.

Uživatelský avatar
Jend
piper
Příspěvky: 1569
Registrován: 19.08.2005 14:34:41
Bydliště: Brno

Příspěvek od Jend » 01.06.2007 7:53:37

proti píše:
Jend píše:
proti píše:Ale fakt bych byl zvedav na teh great gig v podani Dave, Nick, Rick... :mrgreen:
Celé mi to přijde poněkud podezřelé :twisted:
A že těch kachen už bylo... :notosnad:
Kdovi, snad ma Dave i na hlas nejaky ten pedal (jak na kytaru), a kdyz ho seslapne, tak zpiva o nekolik oktav vis. :twisted:
:mrgreen:
Právě jsem se kvůli tobě polil čajem :evil:

Uživatelský avatar
bery
piper
Příspěvky: 1918
Registrován: 28.04.2006 14:36:43
Bydliště: Zlín, Velké Karlovice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od bery » 01.06.2007 10:24:03

:smich:
pánové vy jste určitě snídali vtipnou kaši, hehe
...and after all we're only ordinary men Obrázek

Odpovědět