Inside Out

skypekai · Příspěvek od **skypekai** » 26.06.2007 11:27:54

to je zvláštní - mně poslali mejl v pátek. jestli ale není na vině spíš česká počta

fernetti · Příspěvek od **fernetti** » 26.06.2007 11:29:45

skypekai píše:to je zvláštní - mně poslali mejl v pátek. jestli ale není na vině spíš česká počta

no mě ještě napadlo, jestli to nemysleli tak, že to dali do expedice v anglii přes royal mail. to by pak klidně mohlo být, protože angláni mají doručovací časy klidně i měsíc...

skypekai · Příspěvek od **skypekai** » 26.06.2007 11:32:05

myslím že tam mají napsané že zásilka je považována za ztracenou až po měsíci, tak to budeš muset ještě 3 týdny vydržet než budeš moct reklamovat

ale snad ti to dojde brzo

proti · Příspěvek od **proti** » 26.06.2007 12:09:03

Kdo jeste nema knizku, snad se muze pokochat na teto www dvema strankami z knizky (ktere tam doufam visi legalne)

. A kdo ma dobre oci, snad si i trochu pocte.

http://www.stufish.com/Pages/Books/Insi ... Floyd.html

(Dobry komentar:
INSIDE OUT
A PERSONAL HISTORY OF PINK FLOYD
By Nick Mason
The Drummer mostly remembers but also occasionally forgets.

)

anarrky · Příspěvek od **anarrky** » 29.06.2007 14:54:41

mě vubec žádny mail neposílaly a dneska mi to přišlo,zajímavý ,ale čekal jsem více fotek

fernetti · Příspěvek od **fernetti** » 29.06.2007 18:41:14

mám to doma už pátý den a je to super počtení! fakt. některé fotky jsou už sice známější (holt už je někdo naskenoval z inside out a nasdílel na webu), ale zase se mi líbí, že v knížce jsou vybrány ty, které nejsou nijak extra profláklé. třeba ty ze stavění pyramidy v r. 1974 mě dostaly

proti · Příspěvek od **proti** » 02.07.2007 6:47:20

fernetti píše:mám to doma už pátý den a je to super počtení! fakt. některé fotky jsou už sice známější (holt už je někdo naskenoval z inside out a nasdílel na webu), ale zase se mi líbí, že v knížce jsou vybrány ty, které nejsou nijak extra profláklé. třeba ty ze stavění pyramidy v r. 1974 mě dostaly

Myslis tu fotku, kterou ja osobne komentoval slovy "Levitace ala Copperfield"?

fernetti · Příspěvek od **fernetti** » 02.07.2007 7:35:56

proti píše:
fernetti píše:mám to doma už pátý den a je to super počtení! fakt. některé fotky jsou už sice známější (holt už je někdo naskenoval z inside out a nasdílel na webu), ale zase se mi líbí, že v knížce jsou vybrány ty, které nejsou nijak extra profláklé. třeba ty ze stavění pyramidy v r. 1974 mě dostaly
Myslis tu fotku, kterou ja osobne komentoval slovy "Levitace ala Copperfield"?

jo

kuba · Příspěvek od **kuba** » 27.07.2007 21:45:39

Zakoupena mnou dnes v Londyne za 10 Liber, uz se fakt tesim az se pustim do cteni.

fernetti · Příspěvek od **fernetti** » 28.07.2007 18:34:42

kuba píše:Zakoupena mnou dnes v Londyne za 10 Liber, uz se fakt tesim az se pustim do cteni.

gratuluji, máš se na co těšit - fakt je to hodně zajímavé (i místy veselé) čtení. akorát dočítám poslední stránky a nelituju ani koruny, co jsem za tuhle knížku dal.

the Dark Lord · Příspěvek od **the Dark Lord** » 28.07.2007 18:41:03

Můžete se pustit do neoficiálního překladu

fernetti · Příspěvek od **fernetti** » 29.07.2007 8:14:41

the Dark Lord píše:Můžete se pustit do neoficiálního překladu

tak na to můžeš rovnou zapomenout - tohle není dvoustránkový článek...

btw. trochu mě zamrzelo, když jsem v nickově knížce nikde nezaregistroval smrt steva o´rourkea. přece jen to byl člověk, s nímž prožili floydi desítky let a minimálně zmínku o tom bych tam čekal. dokonce ani v nickově kalendáři na konci knížky tam není ani čárka.

bery · Příspěvek od **bery** » 29.07.2007 8:42:52

fernetti píše:btw. trochu mě zamrzelo, když jsem v nickově knížce nikde nezaregistroval smrt steva o´rourkea. přece jen to byl člověk, s nímž prožili floydi desítky let a minimálně zmínku o tom bych tam čekal. dokonce ani v nickově kalendáři na konci knížky tam není ani čárka.

Musím se Nicka zastat, je to tam, úplně na konci v postscriptu, konkrétně strana 345 (v té měkké desetilibrové verzi)

fernetti · Příspěvek od **fernetti** » 29.07.2007 10:00:22

bery píše:
fernetti píše:btw. trochu mě zamrzelo, když jsem v nickově knížce nikde nezaregistroval smrt steva o´rourkea. přece jen to byl člověk, s nímž prožili floydi desítky let a minimálně zmínku o tom bych tam čekal. dokonce ani v nickově kalendáři na konci knížky tam není ani čárka.
Musím se Nicka zastat, je to tam, úplně na konci v postscriptu, konkrétně strana 345 (v té měkké desetilibrové verzi)

máš pravdu, tohle mi uteklo. takže beru zpět. nicméně v tom kalendáři steve chybí - ale to nejspíš bude daní za to, že nick poslední roky s floydy trochu zkrátil - ve srovnání s poměrně velmi podrobnými vzpomínkami na dobu, když ještě pánové hráli ve čtyřech je tahle doba zhuštěná kolem obou velkých turné a třeba o rickovi a jeho osobním a tvůrčím vkladu do postwatersovských floydů tam není napsané skoro nic...

the Dark Lord · Příspěvek od **the Dark Lord** » 29.07.2007 12:43:48

fernetti píše:
the Dark Lord píše:Můžete se pustit do neoficiálního překladu
tak na to můžeš rovnou zapomenout - tohle není dvoustránkový článek...

Toho jsem si vědom, ale proč je to důvodem k tomu, aby nevznikl neofic. překlad?
Nebyl by to první neofic. překlad knihy který bych čet.

První kniha, kterou jsem četl v neofic. překladu pak ofic. přeložená vyšla jako 534 stránková A5. Tak mi neříkejte, že to není možné