pink floyd

Zdravím, no jelikož jsem CZ titulky stále nesehnal, zájem stále trvá, a myslím, že i ostatní fandové PF by překlad ocenili......

"Richard" Od Tvého posledního příspěvku uběhnul už nějaký čas, jak to tedy vypadá s překladem ?

Jinak předem díky

Tak co, už je to nějaký ten čásek co jsem založil tento Thread........jak to vypadá s překladem?

Jinak se obávám, že k Dark Side dokumentu to bude taky bledý... To co běželo v TV (o SACD) nebylo to, co vyšlo na DVD (obecně o Dark Side)... Tak jsem sehnal anglicke titulky k dokumentu Dark Side ...... co vysel na DVD. Ted jeste nekdo, kdo to hodi do cestiny:-) Tady muzete stahovat Pokusi se tedy...

Jana píše: Jinak se obávám, že k Dark Side dokumentu to bude taky bledý... To co běželo v TV (o SACD) nebylo to, co vyšlo na DVD (obecně o Dark Side)...

Tak jsem sehnal anglicke titulky k dokumentu Dark Side ...... co vysel na DVD. Ted jeste nekdo, kdo to hodi do cestiny:-)

Tady muzete stahovat

Richard píše:Formát srt neznám. Na tu španělskou verzi bych kouknul.

Formát .srt je výstupním formátem při získávání titulků z DVD. V podstatě je možný převod na .sub pomocí aplikace SubConvert. Ale např. BSplayer tento formát v pohodě zvládá.
OK, zkus se tedy na tu španělštinu mrknout:-)

Nemate nekdo nahodou prosim CZ titulky k The Pink Floyd and Syd Barrett Story + TV dokument Dark Side of the Moon, predem dik:) ty titulky by bodly, ale taky jsem na ně zatím nenatrefil. btw. mám to na DVD, takže mi ani není jasné, jak by se titulky daly zobrazovat. v bsplayeru na kompu to není pro...

Nemate nekdo nahodou prosim CZ titulky k The Pink Floyd and Syd Barrett Story + TV dokument Dark Side of the Moon, predem dik:)

Dobrý den, zajímalo by mne, zda by se dala sehnat orig. LP deska Wish You Were Here v roku 1975 a v jake vysi by se pripadne pohybovala jeji cena? Predem dekuji za odpoved, zdravi Juri:-)