Pink Floyd 1964-1974

knihy, recenze, rozhovory...

Moderátor: bery

fernetti
piper
Příspěvky: 2992
Registrován: 19.08.2005 11:16:01
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod fernetti » 10.01.2008 21:28:07

To Nick Mason taky :mrgreen:



no jasně, že jo, ale tak nějak mám z inside out pocit, že tu někdy více, tu někdy méně nick přistupoval k autocenzuře. především co se otázky groupies a konzumace drog floydy týče, kde je barry miles o poznání otevřenější. a nemyslím si, že by si v tomto ohledu miles něco přibarvoval jen kvůli lacinému efektu...
there´s no dark side of the moon, really. matter of fact it´s all pink.

Michal Bystrov
stranger
Příspěvky: 1
Registrován: 11.01.2008 18:39:27
Kontaktovat uživatele:

Barry Miles: Pink Floyd 1964-1974

Příspěvekod Michal Bystrov » 11.01.2008 18:53:48

Dobrý den,

zdravím účastníky pinkfloydfóra a děkuju, že se jim ta knížka líbí. Jen upřesňuju: překlepy (je mi líto, že tam jsou) jsou dílem způsobeny malým počtem korektur (časový pres) a dílem "odpovědnou redaktorkou" - věci jako že někdo něco "odtrhnul na kytaru" (když to ve skutečnosti oddrhnul) bych nenapsal ani, kdybych byl namol. Název zase prosadil vydavatel, i když jsem se bránil, seč jsem mohl. Neposlouchal mě. Argumentoval jsem stejně jako vy - to časové vymezení je sporné. Podle vydavatele si díky tomuhle názvu knížku koupí víc lidí. Myslím však, že to není o moc atraktivnější název než ten původní, spíš naopak. Baví mě, že pro mě předmluvu napsal Arthur Brown, se kterým se znám přes svou kamarádku, která s ním v Londýně hraje v kapele. Udělal mi tu laskavost za 100 babek (potřeboval na pivo?) Přijde mi na něj až moc slušná, ta předmluva, ale myslím, že aspoň symbolicky to tam prostě sedí. Navíc předmluvy pro konkrétní české vydání od samotných aktérů toho kterého příběhu, to se u nás moc nedělá a je to škoda. Tak jsem prostě rád.

Uživatelský avatar
bery
piper
Příspěvky: 1898
Registrován: 28.04.2006 14:36:43
Bydliště: Zlín, Velké Karlovice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod bery » 11.01.2008 20:11:40

Vítáme vás!
Teda, informace z první ruky :D
Ještě jsem knihu nepřečetl ale dle reakcí byla odvedena skvělá práce, už se těším až se k ní dostanu. Děkujeme.
...and after all we're only ordinary men Obrázek

volka.z
piper
Příspěvky: 254
Registrován: 20.06.2006 18:15:47

Příspěvekod volka.z » 11.01.2008 22:41:08

už mi knížka taky přišla..... jen najít brzy čas a klid ke čtení

fernetti
piper
Příspěvky: 2992
Registrován: 19.08.2005 11:16:01
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod fernetti » 12.01.2008 8:49:39

díky za skvěle odvedenou práci, pane bystrove. fakt se vám to moc moc povedlo. že jsou v knížce nějaké lehounké překlepy, není nic na zabití - spíš mě udivuje, že je jic tak málo :)
s tou předmluvou arthura browna jsem byl hodně zaskočen - právě proto, že byla věnována pro české vydání. popravdě řečeno, myslel jsem si, že to je nějaký úlet. o to víc jsem rád, že tomu tak není :)
there´s no dark side of the moon, really. matter of fact it´s all pink.

kuba
king of snake
Příspěvky: 355
Registrován: 18.08.2005 20:49:14
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod kuba » 17.03.2008 14:46:57

fernetti píše:no já vám do toho jakože nechcu kecat, ale podle mě by měl mít tuhle knížku každý floydofil doma - spolu se schaffnerem a inside out!


Obrázek

:-^

Uživatelský avatar
skypekai
piper
Příspěvky: 368
Registrován: 13.11.2006 9:36:38
Bydliště: Kunovice

Příspěvekod skypekai » 19.03.2008 0:09:50

kuba píše:
fernetti píše:no já vám do toho jakože nechcu kecat, ale podle mě by měl mít tuhle knížku každý floydofil doma - spolu se schaffnerem a inside out!


Obrázek

:-^


pěkně naaranžováno :D taky ty tři knížky mám. a dokonce aj ty černé díry od hawkinga :D

Uživatelský avatar
Much Blee
stranger
Příspěvky: 12
Registrován: 22.12.2008 17:37:20
Bydliště: Třinec
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Much Blee » 23.12.2008 4:56:42

Dočteno. Perfektní. Z knížky na mě fakt dýchla tehdejší doba. A chci říct, že je třeba si k tomu PF pustit. Aspoň chvilku si pak člověk připadá součástí toho všeho. 8)
teď mě čeká Šílený démant Syd Barrett a rozbřesk Pink Floyd a pod stromkem Inside Out; yuppie! :mrgreen:

Uživatelský avatar
ogi
piper
Příspěvky: 680
Registrován: 22.10.2005 19:53:36
Bydliště: nikde

Příspěvekod ogi » 26.10.2009 21:14:47

tohle je bible =D>

opozdene se pripojuji pane Bystrove s diky
cetl jsem to asi 5x
ani jednou jsem se nenudil


Zpět na „texty“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti