CZ titulky

[anarrky]

perfektní díky moc.ještě musím vykoumat jak to dostanu do DVD

[bery]

Dostat je na DVD bude možná možné programem IFOEdit ale čert ví .
Jinak Kwisatz Haderach to avizoval zde http://pinkfloyd.o106.com/forum/viewtopic.php?t=635

[joe25]

Já se snažím taky dostat titulky do dvd,a samo že nejlépe se zachováním všeho tzn.menu všech bonusů atd. a taky aby nedošlo ke konverzi toho videa.Musím říct že zatím neuspěšně,pokud se mi podařilo dvd vytvořit tak program ifoedit neumí formátř 16/9 takže jsem měl obraz roztažen a waters měl hlavu jako vejce.Nejleší a podle mě i nejjednodušší řešení je vytvořit z hlavního filmu pouze jeden vob.-programem dvd shrink,pak pak přejmenovat v total commanderu na avi.a nakonec programem convert x to dvd převést a samo vložit titulky-dojde sice k nějakému převodu ale pokud dáte v convertu format dvd ntsc a v takovém formátu to dsodm je tak to bude trvat jen stejně dlouho jako film tzn.cca.50min.Vysledný soubor je sice o asi 300mb menší-takže něco někde chybí ale obraz i titulky jsou perfektní.Přeji hodně úspěchů.